Wanted to do more to get an almost identical gollum but ran out of time.
the real gollum

This is the monster I Photoshoped:
Sahuagin

Please comment.

A Displacer Beast has a pair of 6 foot long tentacles growing from its shoulders. It attacks with these tentacles, which have sharp, hornlike edges.
A displacer beast’s skin bends light rays, so the creature always appears to be 3 feet from its actual position. Because of this, hand to hand combat is essentially futile.
When this face looms out of the dark to appear mere inches from your face say your prayers.
The eyes of the displacer beast are prized by thieves who consider them a powerful protection item.

Good luck to everyone!

My attempt at a water nymph.

Original Image

AD&D Inspiration