His writing was tortured, not just water-boarded, but nail-extracted, tar-and-feathered, iron-maidened, drawn-and-quartered agony in which verbs screamed for mercy and nouns turned into amorphous lumps of quivering flesh, never to see the light of a decent haiku again, let alone a sonnet.