Stephen and Shirley sat in the glow of the Christmas tree lights, opening their gifts to one another. Bing Crosby sang on the stereo; the air was filled with the aromas of mulled cider and pine needles.
"What a perfect Christmas," Stephen said. "Snow on the ground, holiday movies on TV, my beautiful wife by my side. Perfect."
He grinned as he unwrapped his present from Shirley, already knowing what it was. Knowing because he'd only asked for one thing, and knowing because the gift's weight and shape meant it could only be ....
His smile faded as he removed the last shreds of wrapping paper. "What the heII is this?"
Shirley frowned. "It's your bowling ball, I thought you wanted —"
"Are you stupid?" Stephen said, glaring at her. "How silly of me to ask, of course you are. Sometimes I forget what a stupid woman I married."
He laid the ball on the couch and stood with shocking swiftness, his fingers wrapping painfully around her arm as he hauled her to her feet.
"I specifically asked for the red glitter swirl design with the gloss finish!" he bellowed, his face inches from hers. "You got me red marble instead. You idiot!"
He pushed her backward, raising his fist as though to strike her ... but he didn't. From outward appearances Stephen Grant was the perfect husband: the successful owner of a local business, a prominent member of the Martinville municipal council. He and his wife lived in a perfect house on a perfect street, and he knew better than to blacken one of Shirley's perfect eyes. He only left bruises that could be concealed by the clothes he picked out for her every morning.
"Thanks for spoiling my Christmas," he said, snatching up her unopened gift. "I'm returning this necklace. If you can't be bothered to give me what I specifically asked for, then I don't see why you deserve to wear this. Now then, where did you buy the ball?"
"Pete's Pro Shop," she whispered.
"Pete's! That's an hour away! Why didn't you buy it at Wiley's Sporting Goods?"
Disgustedly, he picked up the ball. "Where's the receipt?"
"The shopping bag is in the kitchen," Shirley said. "The receipt's in the bag." She listened as Stephen went to the kitchen and placed the ball in the bag. Then he stormed upstairs and slammed the bedroom door.
***
Shirley was making him breakfast when he came into the kitchen.
"Sorry about last night, darling," he said. "I was angry that you couldn't follow my simple instructions, but it's not your fault, is it? God gave you beauty, and you can't be blamed that he left you somewhat lacking in the brains department."
He kissed her forehead.
"No time for breakfast," he said, picking up the shopping bag from the pro shop. "Don't forget we're having the Paulsens over for lunch. I'll expect my trophy shelf dusted by the time I get back."
He whistled a Christmas song as he sauntered out the door.
Shirley calmly went into the living room, where she pushed a button on the answering machine.
***
Stephen was still whistling when he opened the door of Pete's Pro Shop. The overhead bell jingled.
Pete's son Earl was behind the counter, lacing some bowling shoes. "Morning, Steve! How'd you like the new ball?"
"The little lady got me the wrong finish," Stephen replied. "If you want something done right, do it yourself, eh?"
"Aw, don't be too hard on her," Earl said.
"I didn't even tell her it was wrong," Stephen said, smiling hugely. "Thanked her and gave her a big kiss. She thinks I'm just here to get the finger holes drilled."
"Got your receipt?" Earl said. "You know how my old man is about exchanges. Gotta follow the policy."
"No problem," Stephen said, fishing the receipt out of the bag and handing it to him. Earl brought it to the cash register, looked at the receipt again, and frowned.
"What's this?" Earl said.
"What's what?"
"This receipt. This is from Wiley's Sporting Goods."
"You're kidding," Stephen said. "She told me she bought the ball here. You said yourself that she bought it here."
"This isn't a receipt for a ball ... it's a receipt for a gun."
Stephen snatched the receipt away. It showed that Shirley had used her credit card to purchase a Colt handgun at Wiley's Sporting Goods a week before. At the bottom, his wife had written Call the house in blue ink.
Mystified, Stephen flicked open his cell phone and dialed his home number. The answering machine picked up. It was his wife's voice.
"Hi, you've reached Stephen and Shirley's house, except now it's just Stephen's house. Stephen's at the pro shop, which gives me just enough time to pack my bags. Martinville's most perfect resident is a wifebeater, and this is one wife who has finally had enough. If this call is for Stephen, leave a message after the beep. If this is a member of my family, I'll contact you when I'm in a safe place. I don't think Stephen will come after me, but in case he does, I've got a new gun and I'm prepared to shoot 'em off, if you know what I mean."
There was a long pause. Stephen stood very still, the blood draining from his face.
"Oh, and darling," his wife's voice said. "If you're looking for your bowling trophies, you'll find what's left of them at the bottom of the swimming pool. Have a happy New Year, you miserable piece of —"
BEEP!