The Red and Blue cubes represent the colours used in stereoscopic imagery. The offset is exaggerated here. There is also a version with truncated cubes to represent stereoscopic glasses.